(c) Marta Vidanes

viernes, 27 de abril de 2012

GAITZERDI TEATRO también en el I. ARTEKALE EGUNA

GAITZERDI TEATROK  asteburu honetan parte hartuko du I. ARTEKALE EGUNEAN, "Otxandioko eguneroko paisaia eraldatzea bilatzen duen performantzearekin". Izenburua: ARMENIO. Goizeko 11:20etan Artekaletik Plaza Nagusiraino. 


ZUEN ZAIN GAUDE!!


GAITZERDI TEATRO tomará parte este fin de semana en el I. ARTEKALE EGUNA, con "una performance que busca transformar el paisaje cotidiano de Otxandio". Su título: ARMENIO. A las 11:20 de la mañana desde Artekale hasta la Plaza Nagusia. 

¡TE ESPERAMOS!





martes, 3 de abril de 2012

PRÓXIMO ESTRENO DE GAITZERDI TEATRO EN CALLE: "SUZ"



Legenda eraldatzea... Tolesgabetasuna berrinterpretatzea...

"Lurralde babesgabe eta ezezagun hartan, gosea eta hondamendia ohiko paisaiaren ezaugarriak dira. Hänsel eta Gretel ezertxo ere ez daukaten ume bi dira eta egoera zail horretan ez dakite gabezia horiek nola konpondu. Gurasoek, bizi behar duten egoera larriak etsita, basoan uztea erabakitzen dute. Basoan galduta, itauna etortzen zaie burura : Nola itzuli? Nola lortu janaria eta itzuli etxera guraso maitagarriekin?"


 SUZ ikuskizuna 1812ko “Hänsel eta Gretel eta txokolatezko etxetxoa”, GRIMM anaien ipuinaren bertsio librea da; bertsioa bera eraldatzen duen ikuspuntutik ikusita, eta bere forma eta mamia erabiltzen ditugu publiko helduari eskaintzeko. Berrikuntza eta joera ideiarekin eta tradiziozko ipuinak ulertzeko ikuspegi garaikidea erabiliz. 

GAUEKOA, IKUSIZKOA, ENTZUNEZKOA, ESZENOGRAFIARI DAGONIONEZ, POETIKOA



Transgredir la leyenda… Reinterpretar la inocencia...
“En aquel territorio inhóspito y desconocido, el hambre y la desolación forman parte del paisaje más común. Hansel y Gretel son dos infantes desabastecidos de todo y ante esta difícil situación no saben cómo solucionar estas carencias. Sus padres, desesperados por el momento que viven, deciden abandonarlos en el bosque. Perdidos como están en el bosque les surge la pegunta: ¿Cómo volver? ¿Cómo encontrar comida y volver a casa con sus amados padres?” 

SUZ plantea una versión libre del “Hansel y Gretel” de los hermanos GRIMM, que transgrede la versión y la utiliza en forma y fondo para un público adulto. Con una idea de innovación y tendencia, y lanzando una mirada contemporánea a cuentos o fábulas tradicionales. 


NOCTURNO, VISUAL, SONORO Y POÉTICO.